Promise Technology NS4300N Manual de usuario

SMARTSTOR NS4300NQuick Start GuideKurzanleitungGuide de démarrage rapideGuida IntroduttivaGuía de inicio rápidoРуководство по быстрому началу работыクイ

SmartStor NS4300N Quick Start Guide10Step 8: Connecting to PASMThe Promise Advanced Storage Manager (PASM) software is factory-installed on the SmartS

Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N100Шаг 8. Подключение к PASMПрограмма PASM (Promise Advanced Storage Manager) устанавливается в

Шаг 8. Подключение к PASM101PASM в обозревателеВход в программу PASM через обозреватель.1. Запустите обозреватель.2. В поле адреса обозревателя введит

Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N102PASM в SmartSYNCВход в PASM через SmartSYNC.1. Дважды щелкните значок SmartSYNC (справа) на

Шаг 9. Настройка сетевых дисков на других компьютерах103Шаг 9. Настройка сетевых дисков на других компьютерахВ шаге 7 с помощью NAS Setup Wizard (Маст

Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N104На компьютере с ОС Windows1. Запустите программу PASM.См. «PASM в обозревателе» на стр. 101

Шаг 9. Настройка сетевых дисков на других компьютерах1054. Перейдите в каталог SmartStor. Введите cd /SmartStor и нажмите клавишу Enter.Теперь можно к

Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N1064. Рядом со службой щелкните параметр Enable (Включить) и нажмите кнопку OK.С помощью проток

Шаг 10. Настройка принтера с USBподключением107Подключение принтера USB к устройству SmartStorЧтобы подключить принтер USB, выполните следующие дейст

Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N1084. В списке компьютеров дважды щелкните SmartStor, чтобы его открыть.Если появится диалогово

Шаг 10. Настройка принтера с USBподключением1099. В раскрывающемся меню выберите изготовителя принтера.В списке моделей выберите модель компьютера.За

Step 8: Connecting to PASM11PASM in your BrowserTo log into PASM in your browser:1. Start your Browser.2. In the Browser address field, type in the IP

Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N110Общедоступная лицензия GNUДанный продукт включает произведенное третьей стороной и защищенно

手順 1: SmartStor NS4300N の開梱111SmartStor タスクリスト• 手順 1: SmartStor NS4300N の開梱 (111 ページ )•手順 2: ディスクドライブの取り付け (113 ページ )•手順 3: ネットワークへの接続 (113 ページ )•手順 4

SmartStor NS4300N クイックスタートガイド112図 1. SmartStor NS4300N 正面図図 2. SmartStor NS4300N 背面図ディスクドライブドライブキャリアドライブアクティビティ LED電源ボタンイーサネットアクティビティ LEDワンタッチバックアップボタ

手順 2: ディスクドライブの取り付け113手順 2: ディスクドライブの取り付けSmartStor NS4300N には SATA 1.5 Gb/s または 3.0 Gb/s ディスクドライブを取り付けることができます。最適なパフォーマンスを得るために、モデルと容量が同じディスクドライブを取り付け

SmartStor NS4300N クイックスタートガイド114手順 4: 電源の接続SmartStor に電源を入れるには次の手順を実行します。1. 電源コードを SmartStor エンクロージャの背面に接続し、もう一方の端を電源に差し込みます。図 2. を参照してください。2. SmartSt

手順 6: オプション。ネットワークの選択115手順 6: オプション。ネットワークの選択PC で使用するネットワーク接続が 1 つだけの場合は、115 ページの「手順 7: SmartStor のセットアップ」 に進んでください。PC で複数のネットワーク接続を使用する場合、SmartStor、N

SmartStor NS4300N クイックスタートガイド1163. [Initiation Mode（起動モード）] を選択します。以下の条件すべてに当てはまる場合、[Express Mode（エクスプレスモード）] オプションを選択してください。• ネットワークに DHCP サーバーがあり、アド

手順 8: PASM への接続117SmartStor の Public フォルダは、ネットワークドライブとして [ マイ コンピュータ] の中に表示されます。これで、SmartStor のフォルダでファイルのコピーおよび貼り付けができます。このフォルダに他の PC からアクセスするには、120 ペ

SmartStor NS4300N クイックスタートガイド118SmartStor の IP アドレスの検索ブラウザで SmartStor にアクセスするには、SmartStor の IP アドレスが必要です。次の手順で、SmartSYNC をその目的に使用します。1. Windows の [Sta

手順 8: PASM への接続119[PASM login（PASM ログイン）] 画面が表示されます。3. [User Name（ユーザー名）] と [Password（パスワード）] の両方のフィールドに「admin」と入力して、[Login（ログイン）] ボタンをクリックします。[User N

SmartStor NS4300N Quick Start Guide12PASM in SmartSYNCTo log into PASM through SmartSYNC:1. On the Windows desktop, double-click on the SmartSYNC icon

SmartStor NS4300N クイックスタートガイド120デフォルトブラウザが起動し、[PASM login（PASM ログイン）] 画面が表示されます。3. [User Name（ユーザー名）] と [Password（パスワード）] の両方のフィールドに「admin」と入力して、[Logi

手順 9: 他の PC でのネットワークドライブのセットアップ121[Search（検索）] ボタンが表示されていない場合、[View（表示）] メニューから、[Toolbars（ツールバー）]、[Standard Buttons（標準ボタン）] の順に選択します。3. [Computer name

SmartStor NS4300N クイックスタートガイド1229. [UNIX/Linux Sharing（UNIX/Linux 共有）] タブをクリックします。10. [New IP Address（新規 IP アドレス）] フィールドで、SmartStor にアクセスする UNIX/Linux

手順 9: 他の PC でのネットワークドライブのセットアップ123Macintosh PC でのネットワークドライブのセットアップMacintosh から SmartStor にアクセスするには、PASM を使用して、Mac OS X と通信できるように SmartStor を構成する必要がありま

SmartStor NS4300N クイックスタートガイド124手順 10: USB プリンタのセットアップSmartStor を印刷サーバーとして使用できます。その場合、USB プリンタを接続し、SmartStor の印刷サーバーを有効にして、お使いの PC で印刷をセットアップする必要があります

手順 10: USB プリンタのセットアップ1253. [Computer name（コンピュータ名）] フィールドで、SmartStor の IP アドレスを入力して、[Search（検索）] ボタンをクリックします。118 ページの「SmartStor の IP アドレスの検索」を参照してくださ

SmartStor NS4300N クイックスタートガイド1268. [User Name（ユーザー名）] と [Password（パスワード）] の両方のフィールドに「admin」と入力して、[OK] ボタンをクリックします。[Printer Model（プリンタモデル）] ダイアログボックスが開

GNU General Public License（GNU 一般公的使用許諾）127GNU General Public License（GNU 一般公的使用許諾）この製品には、GNU General Public License（GNU 一般公的使用許諾）の条件に従って認可された、版権のある第三

SmartStor NS4300N 快速安裝手冊128SmartStor 工作清單• 步驟 1：拆開 SmartStor NS4300N 的包裝 ( 第 128 頁 )• 步驟 2：安裝磁碟機 ( 第 130 頁 )• 步驟 3：連接網路 ( 第 130 頁 )• 步驟 4：連接電源 ( 第

步驟 1：拆開 SmartStor NS4300N 的包裝129圖 1。SmartStor NS4300N 正視圖圖 2。SmartStor NS4300N 後視圖磁碟機磁碟機托架磁碟機活動 LED電源按鈕乙太網路活動 LEDOne Touch 觸控式備份按鈕磁碟機狀態LED註： 此 SmartSt

Step 9: Setting up Network Drives on other PCs13Step 9: Setting up Network Drives on other PCsIn Step 7, the NAS Setup Wizard created a default folder

SmartStor NS4300N 快速安裝手冊130步驟 2：安裝磁碟機SmartStor NS4300N 可與 SATA 1.5 Gb/s 或 3.0 Gb/s 磁碟機裝在一起。為了發揮最佳的效能，請安裝相同型號與容量的磁碟機。 在 SmartStor 上的磁碟機會成為 RAID 組態。安裝磁碟

步驟 4：連接電源131步驟 4：連接電源開啟 SmartStor 的電源：1. 將電源線的一端將在 SmartStor 機箱背面，然後將另一端插入電源插座。請參閱圖 2。2. 按下 SmartStor 正面的電源按鈕。請參閱圖 1。SmartStor 的開機時間約為 1 分鐘。 完全開機後：•

SmartStor NS4300N 快速安裝手冊132步驟 6：選項選擇網路如果您的電腦僅有一個網路連線，請跳至在第 133 頁的 「步驟 7：設定 SmartStor」。如果電腦連接多條網路，應確保 SmartStor、NAS Setup Wizard (NAS 設定精靈 )，以及 SmartSY

步驟 7：設定 SmartStor133步驟 7：設定 SmartStorNAS Setup Wizard (NAS 設定精靈 ) 用於執行 SmartStor 的第二個程序。完成此程序之後，SmartStor 上將會出現預設資料夾，設為電腦上的網路磁碟機。設定 SmartStor：1. 從 Win

SmartStor NS4300N 快速安裝手冊1348. 按一下 Yes ( 是 ) 按鈕開始系統初始化。視磁碟機的大小而定，此精靈需要幾分鐘設定 SmartStor。精靈設定完成後，則會出現另一則 System Message ( 系統訊息 )。9. 按一下 OK ( 確定 ) 按鈕完成系統初始

步驟 8：連接 PASM135步驟 8：連接 PASMPromise Advanced Storage Manager (PASM) 軟體係在出廠前及安裝在 SmartStor 系統上的軟體。PASM 在電腦內的瀏覽器中執行。存取 PASM：• 直接從瀏覽器存取 ( 第 136 頁 )• 透過

SmartStor NS4300N 快速安裝手冊136瀏覽器內的 PASM登入瀏覽器內的 PASM：1. 啟動瀏覽器。2. 請在瀏覽器位址欄位內輸入 SmartStor 的 IP 位址。參閱在第 135 頁的 「搜尋 SmartStor 的 IP 位址」。請注意，以下的 IP 位址僅是其中一個範例。

步驟 8：連接 PASM137SmartSYN 內的 PASM透過 SmartSYNC 登入 PASM：1. 在 Windows 桌面按兩下 SmartSYNC 圖示 ( 右側 )。SmartSYNC 開啟時也會出現 Server Information ( 伺服器資訊 ) 標籤。2. 按一下 Op

SmartStor NS4300N 快速安裝手冊138步驟 9：設定其他電腦的網路磁碟機在步驟 7 中，NAS Setup Wizard (NAS 設定精靈 ) 已在 SmarStor 上建立預設資料夾，並設為電腦中的網路磁碟機。如果未安裝 SmartStor 軟體而需要設定其他電腦的網路磁碟機時，

步驟 9：設定其他電腦的網路磁碟機1392. 在 PASM 畫面左側的目錄下，按一下 File & Print ( 檔案及列印 ) 圖示 旁的 + 展開目錄。3. 按一下 Protocol Control ( 通訊協定控制 ) 圖示，然後按一下 UNIX/Linux 標籤。4. 按一下

SmartStor NS4300N Quick Start Guide142. In the Tree, on the left side of the PASM screen, click on the + beside the File & Print icon to expand

SmartStor NS4300N 快速安裝手冊140在有圖形化桌面的 Linux 電腦此程序適用於 RedHat Enterprise Linux 4 組態的電腦。如執行不同版本的 Linux，可能須可能需要使用此程序。請參閱 OS 文件。1. 請從 Applications ( 應用程式 ) 功

步驟 10：設定 USB 印表機141在麥金塔電腦上1. 從 Go ( 前往 ) 功能表選擇 Connect to Server ( 連接伺服器 )。2. 在 Connect to Server ( 連接伺服器 ) 對話方塊中輸入 afp://192.168.1.194，然後按一下 Connect

SmartStor NS4300N 快速安裝手冊142設定 SmartStor 的列印伺服器：1. 啟動 PASM。請參閱在第 136 頁的 「瀏覽器內的 PASM」 或在第 137 頁的 「SmartSYN 內的 PASM」。2. 在 PASM 畫面左側的目錄下，按一下 File & Pr

步驟 10：設定 USB 印表機143Linux 列印設定此程序適用於 RedHat Enterprise Linux 4 組態的電腦。如執行不同版本的 Linux，可能須可能需要使用此程序。請參閱 OS 文件。1. 從 Applications ( 應用程式 ) 功能表依序選擇 System Se

SmartStor NS4300N 快速安裝手冊1445. 在新的面板中，從下拉式功能表選擇：• Windows Printing ( 視窗列印 )• Workgroup ( 工作群組 )6. 從此清單中將 SmartStor 反白，然後按一下 Choose ( 選擇 ) 按鈕。即出現使用者名稱與

GNU 通用公共許可證145GNU 通用公共許可證此產品包括在 GNU 通用公共許可證的條款之下已經授權的第三方軟體。請參閱在 www.gnu.org 中 GNU 通用公共許可證 ("GPL”) 的正確的條款與條件。請由我們的網站免費下載產品其已經結合 GPL 來源代碼 http://ww

SmartStor NS4300N 快速安装手册146SmartStor 任务列表• 步骤 1：拆封 SmartStor NS4300N ( 第 146 页 )• 步骤 2：安装磁盘驱动器 ( 第 148 页 )• 步骤 3：连接到网络 ( 第 148 页 )• 步骤 4：连接电源 ( 第

步骤 1：拆封 SmartStor NS4300N147图 1。SmartStor NS4300N 正面视图图 2。SmartStor NS4300N 背面视图磁盘驱动器驱动器托架驱动器活动 LED 指示灯电源按钮以太网活动 LED 指示灯One Touch（一触即可）备份按钮驱动器状态LED 指示

SmartStor NS4300N 快速安装手册148步骤 2：安装磁盘驱动器SmartStor NS4300N 内可填装 SATA 1.5 Gb/s 或 3.0 Gb/s 磁盘驱动器。为获得最佳性能，请安装相同型号和容量的磁盘驱动器。所安装的磁盘驱动器将成为 SmartStor 上的 RAID 卷

步骤 4：连接电源149步骤 4：连接电源要接通 SmartStor：1. 将电源线一端连接到 SmartStor 机壳的背面，然后将另一端插入电源。请参阅图 2。2. 在 SmartStor 的正面，按下电源按钮。请参阅图 1。引导 SmartStor 大概需要一分钟。引导完毕之后：• 系统状态

Step 9: Setting up Network Drives on other PCs15On the Linux PC with Graphic DesktopThis procedure is for a RedHat Enterprise Linux 4 configuration. I

SmartStor NS4300N 快速安装手册150步骤 6：可选。选择网络如果您的 PC 只有一个网络连接，请跳至第 151 页的 “步骤 7：安装 SmartStor” 。如果您的 PC 有多个网络连接，必须确保 SmartStor、 NAS 安装向导及 SmartSYNC 公用程序都连接至同

步骤 7：安装 SmartStor151步骤 7：安装 SmartStorNAS 安装向导在 SmartStor 上执行安装过程。该过程完成之后， SmartStor 上会有一个默认的文件夹，被设置为 PC 上的网络驱动器。要安装 SmartStor：1. 在 Windows Start （开始）菜

SmartStor NS4300N 快速安装手册1528. 单击 Yes （是）按钮以开始启动系统。向导需要几分钟时间来配置 SmartStor，具体时间取决于磁盘驱动器的大小。向导完成后，出现另一个 System Message （系统信息）。9. 单击 OK （确定）按钮完成系统启动。向导创建一

步骤 8：连接到 PASM153步骤 8：连接到 PASMPromise Advanced Storage Manager （PASM）软件已由厂家安装到 SmartStor 系统上。 PASM 在 PC 上的浏览器中运行。 PASM 的访问方式：• 直接通过浏览器（第 154 页）• 通过 S

SmartStor NS4300N 快速安装手册154浏览器中的 PASM要登录至浏览器中的 PASM：1. 启动浏览器。2. 在浏览器的地址字段中，键入 SmartStor 的 IP 地址。请参阅第 153 页的 “查找 SmartStor 的 IP 地址” 。请注意，下面所示的 IP 地址仅用于

步骤 8：连接到 PASM155SmartSYNC 中的 PASM要通过 SmartSYNC 登录 PASM：1. 在 Windows 桌面上，双击 SmartSYNC 图标（见右）。SmartSYNC 打开并显示 Server Information（服务器信息）选项卡。2. 单击 Open GU

SmartStor NS4300N 快速安装手册156步骤 9：在其它 PC 上设置网络驱动器在步骤 7 中， NAS 安装向导已在 SmarStor 上创建了一个默认文件夹，并将其作为您 PC 上的网络驱动器。要在其它尚未安装 SmartStor 软件的 PC 上设置网络驱动器，您必须使用 PC

步骤 9：在其它 PC 上设置网络驱动器157在 UNIX 或 Linux PC 上设置网络驱动器必须先使用 PASM 进行配置以使 SmartStor 能与 UNIX 及 Linux 进行通信，才能从 UNIX 或 Linux PC 访问 SmartStor。在 Windows PC 上1. 启动

SmartStor NS4300N 快速安装手册1584. 更改 SmartStor 目录。键入 cd /SmartStor，然后按 Enter 键。可以立刻将文件复制到 SmartStor 上的文件夹，或从文件夹中复制文件。5. 完成 SmartStor 相关操作后，键入 cd; umount /

步骤 9：在其它 PC 上设置网络驱动器1597. 选中 Macintosh 框，然后单击 OK （确定）按钮。Macintosh 文件共享功能使 Macintosh PC 能够访问 SmartStor 上的文件夹。在此情况下，可访问 PUBLIC 文件夹。在 Macintosh PC 上1. 在

SmartStor NS4300N Quick Start Guide16On the Macintosh PC1. From the Go menu, choose Connect to Server.2. In the Connect to Server dialog box, type afp

SmartStor NS4300N 快速安装手册160步骤 10：设置 USB 打印机可将 SmartStor 用作打印服务器。必须连接 USB 打印机，启用 SmartStor 打印服务器，然后在 PC 上设置打印。• 将 USB 打印机连接到 SmartStor ( 第 160 页 )• 在

步骤 10：设置 USB 打印机1613. 在 Computer name （计算机名）字段中，键入 SmartStor 的 IP 地址，然后单击 Search （搜索）按钮。请参阅第 153 页的 “查找 SmartStor 的 IP 地址” 。SmartStor 出现在搜索结果列表中。4. 在计

SmartStor NS4300N 快速安装手册1628. 在 User name （用户名）和 Password （密码）字段键入 admin，然后单击 OK （确定）按钮。Printer Model （打印机型号）对话框打开。9. 从下拉式菜单中，选择打印机的制造商。在型号列表中，高亮度显示计算

GNU 一般公共许可证163GNU 一般公共许可证此产品包括了在 GNU 一般公共许可证条款下的受版权保护的第三方软件许可。请参阅在 www.gnu.org 上的 GNU 一般公共许可证 （“GPL”）以得到此许可证的更多条款和条件。被编入本产品的 GPL 源代码可以从我们的网站 http://ww

SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서164SmartStor 할 일 목록•1단계 : SmartStor NS4300N 포장 풀기 (164페이지 )•2단계 : 디스크 드라이브 설치 (166페이지 )•3단계 : 네트워크에 연결 (166페이지 )•4단계 : 전원 연

1 단계 : SmartStor NS4300N 포장 풀기165그림 1. SmartStor NS4300N 전면 모습그림 2. SmartStor NS4300N 후면 모습디스크 드라이브드라이브 캐리어드라이브 활성 LED전원 버튼이더넷 활성 LED원터치백업 버튼드라이브 상태LE

SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서1662단계: 디스크 드라이브 설치SATA 1.5 Gb/s 또는 3.0 Gb/s 디스크 드라이브로 SmartStor NS4300N 을 설치할 수 있습니다 . 똑같은 모델과 용량의 디스크 드라이브를 설치하면 최적의 성능을

4 단계 : 전원 연결1674단계: 전원 연결SmartStor 전원 연결 방법 :1. 전원 코드를 SmartStor 격납 장치 후면에 연결하고 , 반대쪽 끝을 전원에 연결합니다 . 그림 2. 를 참조하십시오 .2. SmartStor 전면의 전원 버튼을 누릅니다 . 그림

SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서1686. 설치 (Install) 버튼을 클릭하여 설치를 진행합니다 .설치가 완료되면 , 최종 설치 화면이 나타납니다 .7. 완료 (Finish) 버튼을 클릭하여 인스톨러를 닫습니다 .6단계: 선택사항. 네트워크 선택사용

7 단계 : SmartStor 설치1697단계: SmartStor 설치NAS 설치 마법사는 SmartStor 에서 설치 절차를 수행합니다 . 설치 절차가 완료되면 , SmartStor 에 디폴트 폴더가 생깁니다 (PC 에서 네트워크 드라이브로 설치 ). SmartSto

Step 10: Setting up a USB Printer17Step 10: Setting up a USB PrinterYou can use the SmartStor as a print server. You must connect the USB printer, ena

SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서1707. SmartStor 의 디폴트 폴더를 PC 의 네트워크 드라이브로 나타내려면 , 장치명( 드라이브 문자 ) 을 선택합니다 .리스트는 Z 로 시작하고 , 알파벳 역순으로 올라갑니다 .계속 진행하려면 다음 >&

8 단계 : PASM 에 연결1718단계: PASM에 연결Promise 고급 저장 관리자 (PASM) 소프트웨어는 SmartStor 시스템에 공장 출하 시 설치되어 있습니다 . PASM 은 사용자 PC 의 브라우저에서 실행됩니다 . 다음을 통해서 PASM 에 액세스할

SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서172브라우저의 PASM브라우저에서 PASM 에 로그인하는 방법 :1. 브라우저를 시작합니다 .2. 브라우저 주소 필드에서 , SmartStor 의 IP 주소를 입력합니다 .171 페이지의 "SmartStor I

8 단계 : PASM 에 연결173SmartSYNC 을 통한 PASMSmartSYNC 를 통해 PASM 에 로그인하는 방법 :1. Windows 데스크탑에서 , SmartSYNC 아이콘( 오른쪽 ) 을 더블클릭합니다 .SmartSYNC 가 서버 정보 탭과 함께 열립니다

SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서1749단계: 다른 PC에서 네트워크 드라이브 설치7 단계에서 , NAS 설치 마법사가 SmarStor 에 디폴트 폴더를 생성하여 사용자 PC에서 네트워크 드라이버로 만들었습니다 .SmartStor 소프트웨어가 설치되지

9 단계 : 다른 PC 에서 네트워크 드라이브 설치1752. 트리에서 , PASM 화면의 왼쪽에 보이는 ( 파일 및 프린트 아이콘 옆 ) + 를 클릭하여 트리를 확장합니다 .3. 프로토콜 제어 (Protocol Control) 아이콘을 클릭한 뒤 , UNIX/L

SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서176그래픽 데스크톱의 Linux PC 에서이 절차는 RedHat Enterprise Linux 4 구성을 위한 것입니다 . 다른 버전의 Linux를 사용하는 사용자는 이 절차를 적절히 수정해야 할 수도 있습니다 . OS

9 단계 : 다른 PC 에서 네트워크 드라이브 설치177Macintosh PC 에서1. 이동 (Go) 메뉴에서 , 서버에 연결 (Connect to Server) 을 선택합니다 .2. 서버에 연결 대화상자에서 afp://192.168.1.194 를 입력한 뒤 , 연결

SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서17810단계: USB 프린터 설치사용자는 SmartStor 를 프린트 서버로 이용할 수 있습니다 . USB 프린터를 연결하여 SmartStor 의 프린트 서버를 활성화한 뒤 , PC 에서 프린팅을 설정합니다 .•Smar

10 단계 : USB 프린터 설치1793. 컴퓨터 이름 필트에서 , SmartStor 의 IP 주소를 입력하고 검색 (Search) 버튼을 클릭합니다 . 171 페이지의 "SmartStor IP 주소 찾기 " 를 참조하십시오 .검색 결과 리스트에 Sm

SmartStor NS4300N Quick Start Guide183. In the Computer name field, type the IP address of the SmartStor and click the Search button. See “Finding the

SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서1807.USBPTR01을 하이라이트한 뒤 , 앞으로 (Forward) 버튼을 클릭합니다 .인증 대화상자가 열립니다 .8. 사용자 이름과 패스워드 필드에 admin 을 입력한 뒤 , 확인 (OK) 버튼을 클릭합니다 .프린

GNU 일반 공중 사용 허가서181GNU 일반 공중 사용 허가서본 제품에는 GNU 일반 공중 사용 허가서의 조건에 따라 인가된 , 저작권이 있는 제 3 자 소프트웨어가 포합됩니다 . 본 사용 허가서의 정확한 조건은 www.gnu.org의 GNU 일반 공중 사용 허가서

Step 10: Setting up a USB Printer198. In the User name and Password fields, type admin, then click the OK button.The Printer Model dialog box opens.9.

SmartStor NS4300N Quick Start Guide2ContentsEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3De

SmartStor NS4300N Quick Start Guide20GNU General Public LicenseThis product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the

Schritt 1: Auspacken des SmartStor NS4300N21SmartStor - Arbeitsschritte• Schritt 1: Auspacken des SmartStor NS4300N (seite 21)• Schritt 2: Installiere

SmartStor NS4300N Kurzanleitung22Abbildung 1. SmartStor NS4300N - VorderansichtAbbildung 2. SmartStor NS4300N - RückansichtFestplatteFestplattenträger

Schritt 2: Installieren der Festplatten23Schritt 2: Installieren der FestplattenSie können SATA-1,5 Gbit/s- oder -3,0 Gbit/s-Festplatten im SmartStor

SmartStor NS4300N Kurzanleitung24Schritt 4: Anschließen an die StromversorgungSo schließen Sie den SmartStor an die Stromversorgung an:1. Schließen Si

Schritt 6: Optional. Auswählen eines Netzwerks25Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.Der Dialog „Installationsbereit“ wird angezeigt. 6. Klicken Si

SmartStor NS4300N Kurzanleitung26Schritt 7: Einrichten des SmartStorDer NAS Setup-Assistent führt die Schritte zum Einrichten des SmartStor durch. Nac

Schritt 7: Einrichten des SmartStor277. Wählen Sie einen Gerätename (Laufwerkbuchstabe) aus, der den Standard-ordner im SmartStor als Netzlaufwerk für

SmartStor NS4300N Kurzanleitung28Schritt 8: Verbinden mit PASMDie PASM (Promise Advanced Storage Manager)-Software ist auf dem SmartStor-System werkse

Schritt 8: Verbinden mit PASM29PASM im BrowserSo melden Sie sich im Browser in PASM an:1. Starten Sie den Browser.2. Geben Sie die IP-Adresse des Smar

Step 1: Unpacking the SmartStor NS4300N3SmartStor Task List• Step 1: Unpacking the SmartStor NS4300N (page 3)• Step 2: Installing Disk Drives (page 5)

SmartStor NS4300N Kurzanleitung30PASM in SmartSYNCSo melden Sie sich über SmartSYNC in PASM an:1. Doppelklicken Sie auf das SmartSYNC-Symbol auf Ihrem

Schritt 9: Einrichten von Netzlaufwerken auf anderen PCs31Schritt 9: Einrichten von Netzlaufwerken auf anderen PCsIn Schritt 7 erstellte der NAS Setup

SmartStor NS4300N Kurzanleitung32Einrichten eines Netzlaufwerks auf einem UNIX- oder Linux-PCBevor Sie von einem UNIX- oder Linux-PC aus auf den Smart

Schritt 9: Einrichten von Netzlaufwerken auf anderen PCs33Anmerkung: Die hier verwendete IP-Adresse dient nur als Beispiel. Die IP-Adresse, die Sie im

SmartStor NS4300N Kurzanleitung342. Klicken Sie in der Strukturansicht auf der linken Seite des PASM-Dialogs auf das Symbol + neben dem Symbol „Datei

Schritt 10: Einrichten eines USB-Druckers35Schritt 10: Einrichten eines USB-DruckersSie können den SmartStor als Druckserver nutzen. Dazu müssen Sie e

SmartStor NS4300N Kurzanleitung36Wenn die Schaltfläche „Suchen“ nicht angezeigt wird, wählen Sie die Option „Symbolleisten“ aus dem Menü „Ansicht“ und

Schritt 10: Einrichten eines USB-Druckers37USBPTR01 wird unterhalb von NS4300 angezeigt. USBPTR01 entspricht dem an den SmartStor angeschlossenen USB-

SmartStor NS4300N Kurzanleitung38GNU General Public License (Allgemeine Öffentliche GNU-Lizenz)Dieses Produkt beinhaltet Drittanbieter-Software, die u

Étape 1 : déballage du SmartStor NS4300N39Liste de tâches SmartStor• Étape 1 : déballage du SmartStor NS4300N (page 39)• Étape 2 : installation des le

SmartStor NS4300N Quick Start Guide4Figure 1. SmartStor NS4300N Front ViewFigure 2. SmartStor NS4300N Rear ViewDisk DriveDrive CarrierDrive Activity L

Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N40Figure 1. Vue frontale du SmartStor NS4300NFigure 2. Vue arrière du SmartStor NS4300NLecteur de disque

Étape 2 : installation des lecteurs de disque41Étape 2 : installation des lecteurs de disqueVous pouvez équiper le SmartStor NS4300N de lecteurs de di

Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N42Étape 4 : connexion de l'alimentationPour mettre en place l'alimentation du SmartStor :1. Fi

Étape 6 : facultatif. Sélection du réseau43Étape 6 : facultatif. Sélection du réseauSi votre PC ne possède qu'une seule connexion réseau, passez

Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N44Étape 7 : configuration du SmartStorNAS Setup Wizard exécute les procédures de configuration sur le Sm

Étape 7 : configuration du SmartStor457. Sélectionnez le nom de périphérique (lettre de lecteur) devant représenter le dossier par défaut sur le Smart

Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N46Étape 8 : connexion à PASMLe logiciel Promise Advanced Storage Manager (PASM) est installé d'orig

Étape 8 : connexion à PASM47PASM dans votre navigateurPour vous connecter à PASM dans votre navigateur :1. Démarrez votre navigateur.2. Dans le champ

Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N48PASM dans SmartSYNCPour vous connecter à PASM via SmartSYNC :1. Sur le bureau Windows, double-cliquez

Étape 9 : configuration de lecteurs réseau sur d'autres PC49Étape 9 : configuration de lecteurs réseau sur d'autres PCÀ l'étape 7, NAS

Step 2: Installing Disk Drives5Step 2: Installing Disk DrivesYou can populate the SmartStor NS4300N with SATA 1.5 Gb/s or 3.0 Gb/s disk drives. For op

Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N50Configuration d'un lecteur réseau sur un PC UNIX ou LinuxAvant de pouvoir accéder au SmartStor de

Étape 9 : configuration de lecteurs réseau sur d'autres PC514. Positionnez-vous dans le répertoire SmartStor. Introduisez la commande cd /SmartSt

Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N526. Cliquez sur l'onglet Modifier.7. Cochez la case Macintosh, puis cliquez sur le bouton OK.Le pa

Étape 10 : configuration d'une imprimante USB53Étape 10 : configuration d'une imprimante USBVous pouvez utiliser le SmartStor comme serveur

Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N543. Dans le champ Nom de l'ordinateur, introduisez l'adresse IP du SmartStor et cliquez sur l

Étape 10 : configuration d'une imprimante USB557. Mettez en évidence USBPTR01 et cliquez sur le bouton Suivant.La boîte de dialogue d'Authen

Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N56Licence publique générale GNUCe produit inclut un logiciel tiers soumis à des droits d'auteur dan

Punto 1: Disimballaggio dello SmartStor NS4300N57Elenco delle operazioni di SmartStor• Punto 1: Disimballaggio dello SmartStor NS4300N (pagina 57)• Pu

Guida introduttiva di SmartStor NS4300N58Figura 1. Vista anteriore di SmartStor NS4300NFigura 2. Vista posteriore di SmartStor NS4300NUnità discoSuppo

Punto 2: Installazione delle unità disco59Punto 2: Installazione delle unità discoÈ possibile inserire nello SmartStor NS4300N unità disco SATA da 1,5

SmartStor NS4300N Quick Start Guide6Step 4: Connecting the PowerTo power the SmartStor:1. Attach the power cord on the back of the SmartStor enclosure

Guida introduttiva di SmartStor NS4300N60Punto 4: Collegamento all'alimentazionePer alimentare lo SmartStor:1. Collegare il cavo di alimentazione

Punto 6: Opzionale. Selezione della rete616. Fare clic sul pulsante Install (Installa) per procedere con l'installazione.Al termine dell'ins

Guida introduttiva di SmartStor NS4300N62Punto 7: Installazione dello SmartStorLa NAS Setup Wizard (Configurazione guidata NAS) esegue le procedure di

Punto 7: Installazione dello SmartStor637. Selezionare un nome di periferica (lettera dell’unità) per rappresentare la cartella predefinita nello Smar

Guida introduttiva di SmartStor NS4300N64Punto 8: Connessione a PASMIl software Promise Advanced Storage Manager (PASM) è preinstallato nel sistema Sm

Punto 8: Connessione a PASM65PASM nel browserPer accedere a PASM nel browser:1. Avviare il browser.2. Nel campo Browser address (Indirizzo browser), d

Guida introduttiva di SmartStor NS4300N66PASM in SmartSYNCPer accedere a PASM attraverso SmartSYNC:1. Nel desktop di Windows, fare doppio clic sull&ap

Punto 9: Installazione di unità di rete su altri PC67Punto 9: Installazione di unità di rete su altri PCNel Punto 7, la NAS Setup Wizard (Configurazio

Guida introduttiva di SmartStor NS4300N682. Nella struttura, sul lato sinistro della schermata di PASM, fare clic sul + accanto all'icona File &a

Punto 9: Installazione di unità di rete su altri PC69Sul PC Linux con desktop graficoQuesta procedura è per una configurazione RedHat Enterprise Linux

Step 6: Optional. Selecting Your Network7Step 6: Optional. Selecting Your NetworkIf your PC has only one network connection, skip to “Step 7: Setting

Guida introduttiva di SmartStor NS4300N70Sul PC Macintosh1. Dal menu Go (Vai), scegliere Connect to Server (Connetti al server).2. Nella finestra di d

Punto 10: Installazione di una stampante USB71Installazione del server di stampa nello SmartStorÈ necessario utilizzare PASM per configurare lo SmartS

Guida introduttiva di SmartStor NS4300N72Impostazione della stampa di LinuxQuesta procedura è per una configurazione RedHat Enterprise Linux 4. Se si

Punto 10: Installazione di una stampante USB735. Nel nuovo pannello, dai menu di scelta rapida, scegliere:• Windows Printing (Stampa di Windows)• Work

Guida introduttiva di SmartStor NS4300N74Licenza pubblica generica (GPL, General Public License) GNUIl presente prodotto include software di terzi pro

Paso 1: Desembalaje de SmartStor NS4300N75Lista de tareas de SmartStor• Paso 1: Desembalaje de SmartStor NS4300N (página 75)• Paso 2: Instalación de u

Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N76Figura 1. Vista frontal de la unidad SmartStor NS4300NFigura 2. Vista posterior de la unidad SmartStor NS4

Paso 2: Instalación de unidades de disco77Paso 2: Instalación de unidades de discoPuede añadir unidades de disco SATA de 1,5 Gb/s o 3 Gb/s a la unidad

Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N78Paso 4: Conexión de la alimentación eléctricaPara encender la unidad SmartStor:1. Conecte el cable de alim

Paso 6: Opcional. Selección de la red796. Haga clic en el botón Install (Instalar) para continuar la instalación.Cuando la instalación haya terminado,

SmartStor NS4300N Quick Start Guide8Step 7: Setting up the SmartStorThe NAS Setup Wizard performs the setup procedures on your SmartStor. After the pr

Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N80Paso 7: Configuración de la unidad SmartStorEl Asistente de configuración de NAS realiza los procedimiento

Paso 7: Configuración de la unidad SmartStor817. Select a Device Name (Seleccionar un nombre de dispositivo) (letra de unidad) para la carpeta predete

Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N82Paso 8: Conexión a PASMEl software Gestor de almacenamiento avanzado de Promise (PASM) viene instalado de

Paso 8: Conexión a PASM83PASM en su navegadorPara iniciar una sesión de PASM desde el navegador:1. Inicie el navegador.2. En el campo de dirección del

Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N84PASM en SmartSYNCPara iniciar una sesión en PASM a través de SmartSYNC:1. En el escritorio de Windows, hag

Paso 9: Configuración de unidades de red en otros equipos85Paso 9: Configuración de unidades de red en otros equiposEn el Paso 7, el Asistente de conf

Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N862. En el Árbol, a la izquierda de la pantalla de PASM, haga clic en el signo + situado al lado del icono F

Paso 9: Configuración de unidades de red en otros equipos87En el PC Linux con escritorio gráficoEste procedimiento es para una configuración de RedHat

Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N887. Marque el cuadro Macintosh y, a continuación, haga clic en el botón OK (Aceptar).El hecho de compartir

Paso 10: Configuración de una impresora USB892. Instale los controladores de la impresora en el PC, tal como se describe en la Guía de configuración o

Step 7: Setting up the SmartStor9The System Message appears.8. Click the Yes button to begin the system initiation.The Wizard requires several minutes

Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N906. Cuando aparezca el mensaje de aviso sobre los controladores de la impresora, haga clic en Aceptar para

Paso 10: Configuración de una impresora USB91Configuración de la impresión en MacintoshPara configurar la impresión en un PC Macintosh:1. En el menú A

Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N92Licencia del público en general GNUEste producto incluye software a terceros protegido por copyright y con

Шаг 1. Распаковка SmartStor NS4300N93Список задач SmartStor• Шаг 1. Распаковка SmartStor NS4300N (стр. 93)• Шаг 2. Установка дисководов (стр. 95)• Шаг

Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N94Рис. 1. SmartStor NS4300N  вид спередиРис. 2. SmartStor NS4300N  вид сзадиДисководДержатель

Шаг 2. Установка дисководов95Шаг 2. Установка дисководовУстройство SmartStor NS4300N может работать с дисководами SATA 1,5 Гб/с или 3,0 Гб/с. Для дост

Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N96Шаг 4. Подключение питанияПодключение питания SmartStor.1. Подключите кабель питания к разъем

Шаг 6. Дополнительно. Выбор сети975. В соответствующие поля введите имя пользователя и название организации или оставьте эти поля без изменений, чтобы

Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N98Шаг 7. Настройка устройства SmartStorМастер NAS Setup Wizard (Мастер настройки NAS) выполняет

Шаг 7. Настройка устройства SmartStor997. Выберите имя устройства (букву диска), чтобы задать папку по умолчанию на устройстве SmartStor в качестве се